Не в тему: ПРОДАЮ ДОМ В БУДАПЕШТЕ. Если вы не на главной странице, то подробности можете узнать, кликнув сюда.

Упражнение на модальные глаголы. Перевод

Переведите на английский следующие предложения.

Для поиска отдельных слов (не для перевода целых фраз!) удобно пользоваться озвученным переводчиком Гугла.
  1. Чтобы быть успешным в действительности, надо знать действительность.
  2. Мне надо быть в офисе в 8 часов.
  3. Тебе на нужно возвращаться, если не хочешь.
  4. Нам надо говорить по-английски?
  5. Вы должны застегнуть пояса безопасности.
  6. Я должен был сдать эссе вчера.
  7. Тебе не нужно было бы платить (ты заплатил).
  8. Ей не может быть больше 30-и.
  9. Тебе не надо было бы над ней смеяться.
  10. Они, может, прочитали новость.
  11. Он не мог глаз отвести от тебя.
  12. Здесь должна быть какая-то ошибка.
  13. Я не умею рассказывать анекдоты, никогда не умел.
  14. В том, что ты говоришь, может быть доля правды.
  15. Ты должен больше отдыхать.
  16. Мы можем вас подвезти.
  17. Я, должно быть, оставил дома записную книжку.
  18. Нам незачем спешить.
  19. Никто на взял трубку. Они, должно быть, смотрели телевизор.
  20. «Никогда не поздно стать стать тем, чем вы уже могли бы быть». — George Eliot
  21. Это должна быть та улица, что мы ищем.
  22. Купить тебе что-нибудь выпить?
  23. Войну всё ещё можно было бы избежать.

Ключ

  1. In order to be successful in reality one must know reality.
  2. I have to be in the office at 8 o'clock.
  3. You needn't come back if you don't want to.
  4. Do we have to speak English?
  5. You must fasten the safety belt.
  6. I should have handed in the essey yesterday.
  7. You needn't have payed.
  8. She can't be more than 30.
  9. We should not have laughed at her.
  10. They may/might have read the news.
  11. He couldn't take his eyes off you.
  12. There must be some mistake here.
  13. I can't tell jokes, I never could.
  14. There may be some truth in what you say.
  15. You must have more rest.
  16. We can give you a lift.
  17. I must have left my notebook at home.
  18. We needn't hurry.
  19. Noone answered the phone. They might have been watching TV.
  20. «It is never too late to be what you might have been.» — George Eliot
  21. This will be the street we are looking for.
  22. Shall I buy you a drink?
  23. The war could still have been avoided.

There are no comments yet. Be the first and leave a response!

Leave a Reply